A Short History of the Renaissance in Northern Europe - 9781780763859

Koncepcja „renesansu” w sztuce, myśli i bardziej ogólnej kulturze na północ od Alp często przywołuje ideę kulturowego przeszczepu, który nie był rdzenny ani zakorzeniony w społeczeństwie, z którego się wyłonił. Klasyczne definicje europejskiego „renesansu” z XIV, XV i XVI wieku postrzegały go jako coś, co w rzeczywistości było włoskim importem na gotycką północ. Z pewnością jednak istniały różnice, rozbieżności i dychotomie między Północą a Południem, którymi należy się zająć. W tym przypadku Malcolm Vale opowiada się za renesansem północnym, który choć był świadomy rozwoju Włoch, wykazywał silną ciągłość z rdzennymi kulturami północnej Europy. Ale wniosło także nowości i innowacje, które często wywodziły się z tych ciągłości i na nich opierały. Krótka historia renesansu w Europie Północnej – nie ignorując w żaden sposób ani nie umniejszając znaczenia dziedzictwa helleńskiego i rzymskiego – poszukuje innych źródeł i innych sposobów wykorzystania klasycznej starożytności w celu stworzenia raczej innego rodzaju „renesansu”, jeśli taki jest było na północy.