A History of Cant and Slang Dictionaries - 9780199254712

Jest to pierwszy tom w pełnej historii dokumentacji języka angielskiego i slangu od 1567 roku do chwili obecnej. Daje niezrównany wgląd w wczesną historię slangu, ludzi, którzy go używali oraz w jaki sposób i dlaczego był on rejestrowany. W latach 1567–1784 opublikowano ponad sto glosariuszy żargonów i slangu. Listy przechwałek ujawniają tajny język rzekomo używany przez złodziei i żebraków w celu ukrycia swoich nielegalnych spisków: dr Coleman bada, gdzie i jak zostały sporządzone oraz powiązania między takimi listami i przechwalająca się literatura. Zastanawia się, dlaczego ten okres był tak zafascynowany przestępczością i przestępcami oraz najwyraźniej taką obsesją na punkcie potrzeby rejestrowania ich języka. W jakim stopniu, pyta, listy są autentycznymi zapisami współczesnego cantu, a w jakim stopniu wytworem literackiej inwencji? Kto je wyprodukował i jak je badano? Kto je kupił i co chciał na nich zyskać? Ta wciągająca i wnikliwa książka będzie nieocenionym źródłem informacji dla wszystkich zainteresowanych angielskim slangiem i jego historią. Zapewnia także niezwykły i nieoczekiwany wgląd w podziemny świat wczesnej nowożytnej Anglii.