A History of Cant and Slang Dictionaries - 9780199254712

Tai pirmasis tomas per visą anglų kalbos žodelio ir slengo dokumentavimo istoriją nuo 1567 m. iki šių dienų. Tai suteikia neprilygstamų įžvalgų apie ankstyvąją slengo istoriją, žmones, kurie jį vartojo, kaip ir kodėl jis buvo įrašytas. Nuo 1567 iki 1784 m. buvo paskelbta daugiau nei šimtas žodynų, kuriuose kalbama apie slengo ir slengo žodžius. Kalbėjimo sąrašai atskleidžia slaptą kalbą, kurią tariamai vartojo vagys ir elgetos, kad nuslėptų savo neteisėtus sąmokslus: Dr Coleman tiria, kur ir kaip jie buvo sudaryti, ir tokių sąrašų ryšį. ir kankinti literatūrą. Ji svarsto, kodėl šis laikotarpis taip žavėjosi nusikalstamumu ir nusikaltėliais ir, matyt, taip apsėstas poreikio užrašyti savo kalbą. Kaip toli, klausia ji, sąrašai yra tikri šiuolaikinės dainos įrašai, o kiek – literatūros išradimų produktai? Kas juos pagamino ir kaip jie buvo tiriami? Kas juos pirko ir ko tikėjosi iš jų gauti? Ši įtraukianti ir įžvalgi knyga bus neįkainojamas šaltinis visiems, kurie domisi anglų slengu ir jo istorija. Tai taip pat suteikia neįprastų ir netikėtų įžvalgų apie ankstyvosios moderniosios Anglijos požemius.