From Heaven to Hell - 9782912925930

Książka ta przypomina historię 135 Amerykanów zgrupowanych w kompanii spadochroniarzy 82. Amerykańskiego Dywizjonu Powietrznodesantowego od ich zaciągnięcia do końca bitwy o Normandię. W tej książce odkryjesz, co skłoniło ich do zaciągnięcia się do tej nowej siły, nieznanej nawet w Ameryce: spadochroniarzy. Po szoku psychicznym, jaki wywołał Pearl Harbor 7 grudnia 1941 roku, jednostka ta, jak wiele innych, powstała z niczego. Podzielisz się z tymi ludźmi ich codziennym życiem podczas szkolenia wojskowego w Stanach Zjednoczonych za pośrednictwem ich własnych relacji, z których większość została tu opublikowana po raz pierwszy, a także ich życia w Anglii na początku 1944 r., w oczekiwaniu na operację „Overlord”, plan, który do ostatniej chwili był utrzymywany w tajemnicy, nawet przed spadochroniarzami. Według oryginalnych relacji weźmiesz udział w końcowych przygotowaniach na płycie lotniska w Folkingham w Anglii, tuż przed wejściem na pokład samolotu C47. Wejdziesz z nimi na pokład dziewięciu C47 przypisanych do ich kompanii, od startu do wielkiego nocnego skoku do strefy zrzutu „N”, gdzieś w środku Normandii, wśród niemieckiego ognia przeciwlotniczego. Razem z nimi wykonasz ten skok, który dla prawie wszystkich spadochroniarzy był pierwszym i, niestety, dla wielu ostatnim. Weźmiesz czynny udział w próbach przegrupowania na „najwyższym miejscu” & „Hill 30”. Pozostaniecie z nimi do 12 lipca 1944 roku, daty zakończenia bitwy o Normandię, która kosztowała wiele ofiar śmiertelnych i ofiar. Zrozumiesz organizację pułku spadochronowego, kompanii dowodzenia batalionem i grupy transportu powietrznego podczas bitwy o Normandię. Książka ta nie jest bynajmniej trywialnym oficjalnym raportem. To ludzkie świadectwo prostych żołnierzy, z których wielu czekało na starość, zanim opowiedzą swoją historię, bo po prostu nie mieli już siły, aby opowiedzieć ją wcześniej. Niektórzy weterani wspomniani w tej książce zmarli przed jej publikacją, ale historia ich osiągnięć pozostanie żywa w historii.