From Heaven to Hell - 9782912925930

See raamat meenutab lugu 135 ameeriklasest, kes olid koondatud 82. Ameerika õhudessantväelaste seltskonda alates nende värbamisest kuni Normandia lahingu lõpuni. Kogu selle raamatu jooksul avastate, mis ajendas neid värbama sellesse uude, kuid isegi Ameerikas tundmatusse jõudu: langevarjurid. Pärast Pearl Harbori 7. detsembril 1941 esilekutsutud psühholoogilist šokki loodi see üksus, nagu paljud teisedki, tühjast. Jagate nende meestega nende igapäevaelu nende sõjaväelise väljaõppe ajal Ameerika Ühendriikides nende endi kontode kaudu, millest enamik avaldati siin esimest korda, samuti nende elu Inglismaal 1944. aasta alguses, oodates operatsiooni "Overlord". plaan, mida hoiti kuni viimase hetkeni saladuses, isegi langevarjurite eest. Algsete kontode kaudu osalete viimastes ettevalmistustes Inglismaal Folkinghami lennuväljal vahetult enne lennuki C47 pardale tulekut. Istud koos nendega üheksale C47-le, mis on nende ettevõttele määratud, alates tõusust kuni suure öise hüppeni langemistsooni 'N', kuskil keset Normandiat Saksa lõkketulede keskel. Sa võtad nendega kaasa selle hüppe, mis oli peaaegu kõigi langevarjurite jaoks esimene ja paraku paljude jaoks viimane. Sa võtad aktiivselt osa ümbergrupeerimiskatsetest &'Hill 30' kõrgel kohal. Jääte nende juurde kuni 12. juulini 1944, mis tähistab Normandia lahingu lõppu, mille hinnaks on palju hukkunuid ja ohvreid. Saate aru langevarjurügemendi, pataljoni komandokompanii ja õhutranspordirühma töökorraldusest Normandia lahingu ajal. See raamat pole kaugeltki tühine ametlik aruanne. See on lihtsate sõdurite inimlik tunnistus, kellest paljud on enne oma loo jutustamist oma vanaduspõlve oodanud, sest neil polnud lihtsalt jõudu seda varem jutustada. Teatud selles raamatus mainitud veteranid on surnud enne selle ilmumist, kuid nende saavutuste kirjeldus jääb ajalukku.