Typological Change in Chinese Syntax - 9780199297566

Ta nowa interpretacja wczesnej historii języka chińskiego dowodzi, że starochiński był typologicznie językiem „mieszanym”. Pokazuje, że chociaż dominujący szyk wyrazów był podmiot-czasownik-dopełnienie, współistniał on z podmiot-dopełnienie-czasownik. Profesor Xu pokazuje, że starochiński nie był językiem analitycznym, za jaki się zwykle uważa, i że wykorzystywał narzędzia morfologiczne i leksykalne, a także środki składniowe. Opisuje zmiany typologiczne, jakie zaszły od czasów Han, i pokazuje, jak chiński ewoluował w kierunku języka bardziej analitycznego, potwierdzając swoje wywody licznymi przykładami. Tam, gdzie to możliwe, czerpie ze znalezisk archeologicznych, aby rozróżnić wersje tekstów przekazywanych, a czasem modyfikowanych przez pokolenia kopistów. Autorka skupia się na zagadnieniach składniowych, takich jak szyk wyrazów, czasowniki, struktury sprawcze, związki wynikowe i negacja, ale zwraca także szczególną uwagę na to, co wykazuje, jako ściśle powiązane zmiany w fonologii i systemie pisma. Książka zainteresuje naukowców i doktorantów lingwistyki chińskiej, filologii, literatury klasycznej, a także lingwistów ogólnych zainteresowanych typologią szyku wyrazów i uniwersaliami językowymi. Może być również używany jako tekst do zaawansowanych kursów języka chińskiego klasycznego i chińskiej składni diachronicznej.