Typological Change in Chinese Syntax - 9780199297566

Šī jaunā ķīniešu valodas agrīnās vēstures interpretācija apgalvo, ka vecā ķīniešu valoda tipoloģiski bija “jaukta” valoda. Tas parāda, ka, lai gan tajā dominējošā vārdu secība bija subjekts-darbības vārds-objekts, tā pastāvēja līdzās ar subjektu-objektu-darbības vārdu. Profesors Xu pierāda, ka vecā ķīniešu valoda nebija tā analītiskā valoda, par kuru tā parasti tiek uzskatīta, un ka tajā tika izmantotas morfoloģiskās un leksiskās ierīces, kā arī sintaktiskie līdzekļi. Viņa apraksta tipoloģiskās izmaiņas, kas notikušas kopš Haņu perioda, un parāda, kā ķīniešu valoda kļuva par analītiskāku valodu, papildinot savu ekspozīciju ar bagātīgiem piemēriem. Viņa, kur iespējams, izmanto arheoloģiskos atradumus, lai atšķirtu tekstu versijas, kas pārsūtītas un dažkārt pārveidotas ar vairāku paaudžu kopētāju rokām. Autore pievēršas sintaktiskajiem jautājumiem, tostarp vārdu secībai, darbības vārdiem, kauzatīvām struktūrām, rezultatīvajiem savienojumiem un noliegumiem, bet arī pievērš īpašu uzmanību tam, ko viņa demonstrē, ir cieši saistītas izmaiņas fonoloģijā un rakstīšanas sistēmā.Grāmata ieinteresēs ķīniešu valodniecības, filoloģijas, klasiskās literatūras zinātniekus un maģistrantus, kā arī vispārīgos valodniekus, kurus interesē vārdu kārtības tipoloģija un valodu universālas. To var izmantot arī kā tekstu klasiskās ķīniešu un ķīniešu diahroniskās sintakses padziļinātajiem kursiem.