Discoveries in the Judaean Desert, vol. XL - 9780199550050

1QHodayota to jeden z dużych zwojów zabranych z Jaskini 1 przez Beduinów i zawsze był uznawany za jeden z najważniejszych Zwojów znad Morza Martwego. Zawiera zbiór psalmów adresowanych do Boga, w których autor(zy) dziękują Bogu za wybawienie, zbawienie, poznanie i miłosierdzie Boże. Dokument ten jest kluczowy dla zrozumienia specyficznego światopoglądu i pobożności jego autora(ów), a przynajmniej część psalmów może być utworami Nauczyciela Sprawiedliwości. W tomie tym zaprezentowano tekst hebrajski zrekonstruowany i odczytany przez zmarłego Hartmuta Stegemanna, z uwzględnieniem tekstu zachowanego w 4QHa-f i 1QHb. Obszerne notatki do czytań omawiają trudne lektury i alternatywne propozycje lektur. Duża część tego materiału została napisana przez Stegemanna w jego niepublikowanym komentarzu z 1968 r., a została uzupełniona i zaktualizowana przez Eileen Schuller. Szczegółowy opis, napisany przez Stegemanna, wyjaśnia proces i uzasadnienie rekonstrukcji rękopisu. Cały tekst został przetłumaczony, z krótkimi notatkami, przez Carol Newsom. Wiele ważnych pytań dotyczących Psalmów dziękczynnych wciąż pozostaje nierozwiązanych, w szczególności pochodzenie i autorstwo tych psalmów, wyjaśnienie różnych zbiorów znajdujących się w niektórych rękopisach 4Q, ich związek z Nauczycielem Sprawiedliwości, ich funkcja w ustanawianiu sekciarskich i religijnych tożsamości wspólnotowej i możliwości ich wykorzystania liturgicznego. Niniejszy tom udostępnia naukowcom wydanie 1QHodayota, które może stanowić podstawę bieżących badań naukowych nad tym ważnym tekstem.