Discoveries in the Judaean Desert, vol. XL - 9780199550050

1QHodayota yra vienas iš didelių ritinių, kuriuos beduinai paėmė iš 1 urvo, ir visada buvo pripažintas vienu iš svarbiausių Negyvosios jūros ritinių. Jame yra psalmių rinkinys, skirtas Dievui, kuriame autorius (-iai) dėkoja Dievui už išganymą, išgelbėjimą, pažinimą ir dievišką gailestingumą. Šis dokumentas yra labai svarbus norint suprasti konkrečią jo autoriaus (-ių) pasaulėžiūrą ir pamaldumą, o bent kai kurios psalmės gali būti teisumo mokytojo kompozicijos. Šiame tome pateikiamas hebrajiškas tekstas, atkurtas ir perskaitytas velionio Hartmuto Stegemanno, įtraukiant tekstą, išsaugotą 4QHa-f ir 1QHb. Išsamiose pastabose apie skaitymus aptariami sudėtingi skaitiniai ir alternatyvūs skaitymo pasiūlymai, didžiąją šios medžiagos dalį parašė Stegemannas savo 1968 m. neskelbtame komentare, o Eileen Schuller ją papildė ir atnaujino. Išsamus aprašymas, kurį parašė Stegemann, paaiškina rankraščio atkūrimo procesą ir pagrindimą. Visą tekstą su trumpomis pastabomis išvertė Carol Newsom. Daug svarbių klausimų vis dar neišspręsta dėl Padėkos psalmių, ypač dėl šių psalmių kilmės ir autorystės, skirtingų rinkinių, esančių kai kuriuose 4Q rankraščiuose, paaiškinimų, jų santykio su teisumo Mokytoju, jų funkcijos steigiant sektantus ir bendruomenės tapatybė ir galimas jų liturginis panaudojimas. Šiame tome mokslininkams pateikiamas 1QHodayota leidimas, kuris gali būti nuolatinių šio svarbaus teksto mokslinių tyrimų pagrindas.