Everyday Spooks - 9788024614946

Prahas sündinud Karel Michal (1932–84) elas olulise osa oma täiskasvanueast Tšehhoslovakkia rõhuva kommunistliku režiimi all. Kuna ta ei saanud noorena ülikoolis õppida, rändas ta viljatult läbi mitmeid ameteid, enne kui 1960. aastate alguses lõpuks kirjutamise poole pöördus. Michali teosed – mis hõlmavad detektiivikirjandust, ajaloolisi romaane, novelle ja stsenaariume – pakuvad absurdimehhanismile kafkalikku vaatenurka ja väidavad totalitaarse režiimi all oleva tavaelu kontseptsiooni sisulist ümbertõlgendust. Saates Everyday Spooks esitleb Michal unustamatut valikut fantastilisi olendeid, kes elavad tema kummalises nägemuses igapäevareaalsusest 50ndate ja 60ndate kommunistlikus Tšehhoslovakkias. David Shorti tšehhi keelest tõlkinud ja Dagmar Hamsikova sobivalt jubedate illustratsioonidega täiendatud seitsmest novellist koosnev kogumik kirjeldab veidraid kohtumisi, kus minevik sulab olevikku, tavainimesed kohtuvad koomiliste ja murelike tegelastega ning suhtlevad kummitustega ning olmelised kõnetriivid. korduvalt absurdi.