The Disappearing Dictionary - 9781509801763

Ükskõik, kuhu ingliskeelses maailmas ka ei läheks, on minevikust pärit keelelisi rikkusi, mis ootavad taasavastamist. Kõik, mida pead tegema, on valida asukoht, leida mõned vanad dokumendid ja veidi kaevata. Keeleekspert professor David Crystal kogub raamatusse The Disappearing Dictionary kokku veetlevad murdesõnad, mis annavad ülevaate vanemast eluviisist või on lihtsalt vastupandamatu foneetilise võluga. Nagu peegelpilt teosest The Meaning of Liff, mis juhtub olema tõsi, kaevab The Disappearing Dictionary välja mõned vanad armsad inglise keele pärlid, pühib need puhtaks ja paneb nad taas elama uue põlvkonna jaoks. dabberlick [nimisõna, Šotimaa] Kergelt solvav viis rääkida kellestki, kes on pikk ja kõhn. "Kus see lapse nips on?" tore [omadussõna, Lancashire] Lihtne, omamoodi kenal viisil. squinch [nimisõna, Devon] Kitsas pragu seinas või põrandalaudade vaheline ruum. "Kaotasin kuus penni põrandas oleva pigistamise tõttu."