The Disappearing Dictionary - 9781509801763

Kad ir kur eitumėte angliškai kalbančiame pasaulyje, yra praeities laikų kalbiniai turtai, kurie laukia iš naujo. Tereikia pasirinkti vietą, susirasti senus dokumentus ir šiek tiek pasikapstyti. „Dingstančiame žodyne“ kalbotyros ekspertas profesorius Davidas Crystalas renka nuostabius tarmiškus žodžius, kurie arba suteikia įžvalgos apie senesnį gyvenimo būdą, arba tiesiog turi nenugalimą fonetinį patrauklumą. Kaip veidrodinis „Lifo prasmės“ vaizdas, kuris tiesiog būna tiesa, „Išnykstantis žodynas“ atskleidžia keletą gražių senų anglų kalbos brangakmenių, nuvalo juos dulkes ir priverčia gyventi naujai kartai. dabberlick [daiktavardis, Škotija] Švelniai įžeidžiantis būdas kalbėti apie aukštą ir liesą žmogų. "Kur tas vaiko drabutis?" apkūnus [būdvardis, Lankašyras] Apkūnus, gražiu būdu. squinch [daiktavardis, Devonas] Siauras plyšys sienoje arba tarpas tarp grindų lentų. „Aš pamečiau šešis pensus, kai svilinau į grindis“.