Midway Upon the Journey of Our Life - 9788024631271

Parašytas 1954–1957 m. ir nagrinėjantis Čekoslovakijos pokario komunistinio režimo stalinizmo epochos įvykius, „Mūsų gyvenimo kelionės vidurys“ susidūrė su viešpataujančia socialistinio realizmo estetika – antiherojiniu romanu, paremtu Viktoro literatūros teorija. Šklovskio ir sukonstruotas iš epizodų ir lyrinių autoriaus bei jo kaimynų eskizų? kasdienis gyvenimas pramoninėje Šiaurės Bohemijoje, vykstantis istorinių ir kultūrinių perversmų fone. Meditatyvūs ir spekuliatyvūs apmąstymai čia kaitaliojasi ir persidengia su fragmentiškais pasakojimais apie paties Jedlickos biografiją ir jį supančių žmonių gyvenimo gabalais, paprastai perteikiamais kaip nugirstais pokalbiais. Pasakojimo ištraukos chronologija svyruoja nuo 1945 m. gegužės mėn. iki šeštojo dešimtmečio pradžios, o personažai pradeda kurti naują visuomenę. ir su juo susijusi mitologija. Dėl kritiško požiūrio į socialistinę visuomenę Midway liko nepaskelbtas iki 1966 m., švelnėjant kultūros kontrolei, tačiau pilna šio niūriai komiško romano versija čekų kalba pasirodė tik 1994 m.