Making the Familiar Unfamiliar - 9781509542314

Prieš pat mirtį Zygmuntas Baumanas kelias dienas kalbėjosi su šveicarų žurnalistu Peteriu Haffneriu. Iš šių pokalbių atsirado ši knyga, kurioje Baumanas parodo esąs iškilus socialinis mąstytojas, dėl kurio jis išgarsėjo visame pasaulyje, mąstytojas, kuris niekada nevengė spręsti didžiųjų mūsų laikų problemų ir visada stengėsi išklausinėti gautą išmintį ir bendrystę. prasmę, padaryti pažįstamą nepažįstamą. Kaip ir Baumano kūryboje apskritai, šioje knygoje susipina asmeninis ir politinis. Baumano gyvenimas, einantis ta pačia trajektorija kaip ir XX amžiaus socialiniai ir politiniai sukrėtimai, paliko pėdsaką jo mintyse. Baumanas aprašo savo auklėjimą Lenkijoje, karinę tarnybą Raudonojoje armijoje, darbą Lenkijos slaptojoje tarnyboje po karo ir ištremimą iš Lenkijos 1968 m., pateikdamas asmenines istorijas apie istorinius įvykius, kuriais jis remiasi savo socialinėmis ir politinėmis įžvalgomis. Jo apmąstymai apie istoriją, tapatybę, žydiškumą, moralę, laimę ir meilę kyla iš jo paties asmeninės kelionės per audringus XX amžiaus įvykius, kurių liudininkas jis buvo. Šie paskutiniai pokalbiai nušviečia vieną didžiausių mūsų laikų socialinių mąstytojų, pasiūlydami asmeniškesnį požiūrį į žmogų, kuris pakeitė mūsų mąstymą apie šiuolaikinį pasaulį.