American Warsaw - 9780226815343

Kiekvieną gegužę 250 000 žmonių jūra, pasipuošusi raudonai baltai, keliauja į Čikagos kilpą švęsti Lenkijos Konstitucijos dienos parado. Mieste galite įsijungti ne vieną, o keturias skirtingas radijo stotis lenkų kalba arba pasiklausyti polkaholikų. Galite papietauti „pierogi“ maisto sunkvežimiuose arba pasiimti „paczki“ bakalėjos parduotuvėje. O jei pasiseks, Kazimiero Pulaskio dienai galite išeiti iš darbo. Daugiau nei šimtmetį Čikagoje gyvena viena didžiausių lenkų gyventojų už Lenkijos ribų, o grupė turėjo didžiulę įtaką miesto kultūrai ir politikai. Tačiau iki šiol nebuvo išsamios Čikagos Polonijos istorijos. Su Amerikos Varšuva apdovanojimus pelnęs istorikas ir lenkas amerikietis Dominicas A. Pacyga pasakoja daugiau nei šimtmetį trukusią imigraciją, o vėliau ir emigraciją atgal į Lenkiją, parodydamas, kaip bendruomenė nuolat iš naujo apibrėžė, ką reiškia būti lenku Čikagoje. Jis nukelia mus nuo pilietinio karo eros iki šių dienų, sutelkdamas dėmesį į tai, kaip trys pagrindinės imigrantų, pabėgėlių ir likimo ieškotojų bangos suformavo ir iš naujo apibrėžė Poloniją. Pacyga taip pat atskleidė lenkų imigrantų judėjimą iš valstiečių į viduriniąją klasę ir iš miesto darbininkų rajonų, kuriuose dominuoja pagrindinės pramonės šakos, į priemiesčius. Jis dokumentuoja lenkų Čikagos susiskaldymą ir susiskaldymą: su kitomis Čikagos etninėmis grupėmis, su Katalikų bažnyčia, su sąjungomis, politikais ir rotuše ir net tarp jos narių. Ir jis tyrinėja nuolat kintantį Polskosko arba lenkiškumo jausmą. Šiandien Čikagą pamažu užgožia kiti lenkų imigrantų centrai, tačiau ji išlieka gyvybinga ir kartais ginčytina lenkų Amerikos patirties širdimi. „Amerikietiška Varšuva“ – tai plati istorija, meistriškai vaizduojanti žmones, kurie yra glaudžiai susiję su savo istoriniais namais ir tuo pat metu be galo didžiuojasi savo priimtu miestu. Kaip rašo Pacyga, kol buvome amerikiečiai, laikėme save ir lenkais. Tuo keistu Čikagos etniniu būdu tarp jų nebuvo jokio realaus skirtumo.