No Pirates Nowadays and Other Stories - 9780008162498

anksčiau neskelbtos didžiojo Patricko O'Briano novelės – „Noughts and Crosses“, „Two's Company“ ir „No Pirates Nowadays“. Noughts and Crosses: Kai Salivanas ir Rossas nusprendžia žvejoti rykliais tarp Didžiojo barjerinio rifo atolų, jie nežino, kas jų laukia. Škuną, paguldytą į krantą valyti, jie iškelia į jūrą nedidelį banginių medžioklį, bet kai pats audros velnias pabalsina visą jūrą, jis nuvaro juos į artimiausią atolą pasislėpti. Tik tada, kai jie vėl išvyksta, jie atranda, kad jūros dabar užpildytos rykliais, kuriuos į kraujo geismą skatina jų paskerstų bičiulių kvapas, kuris prilimpa prie banginių medžiotojo. Nusiraminti ir apsupti baisiausių pasaulio plėšrūnų, Salivanas ir Rossas atranda, kad medžiotojai tapo medžiojamaisiais. Dviejų kompanija: Švyturys buvo vienas vienišiausių pasaulyje, saugojęs pavojingą rifą šaltose šiaurinėse jūrose. Todėl Salivanui ir Rossui atrodė gera mintis, kad jie abu būtų jos prižiūrėtojai, galų gale, dviejų kompanija. Tačiau ilgi izoliacijos ir nuobodulio mėnesiai gali išbandyti net stipriausias draugystes. Taigi, kai didžiulė audra ant uolų nuneša didžiulio banginio skerdeną, pritraukdama prie jo pulkus alkanų jūros paukščių ir pulkus mirtinų ryklių, o vėliau atvyksta du netikėti svečiai, ji maloniai atitraukia abu draugus nuo nuobodulio. . Tačiau mėnesiams bėgant jie pastebi, kad žmogus gali gyventi taikoje su savo bičiuliu tik tiek. Šiais laikais piratų nėra: jų škunai slenkant per tankų geltoną rūką šiaurinėje Ramiojo vandenyno dalyje, Rossas pradeda gailėtis, kad sutiko su naujausiu Sullivano planu. Sachalieno salos paieškos, siekiant sumedžioti brangias jūrines ūdras, niekur neveda. Kolegos laivo pasirodymas turėtų pakelti jų nuotaiką, tačiau kapitonas ir „Santa Maria“ malajiečių įgula palieka Rossą dar labiau nesmagiai. Tačiau kai jų keliai vėl susikerta, tai Salivano sūnėnas Derrickas turi pagrindo abejoti, kad šiais laikais piratų nėra.