Letters to Hitler - 9780745648736

No 1925. līdz 1945. gadam tūkstošiem parastu abu dzimumu un visu vecumu vāciešu rakstīja vēstules Hitleram. Pazudusi gadu desmitiem, liela šo vēstuļu kešatmiņa nesen tika atklāta VDK īpašajā arhīvā Maskavā, ko kara beigās padomju slepenpolicija nogādāja Krievijā. Vēstules svārstās no plūstošām mīlestības vēstulēm — “Es tevi tik ļoti mīlu”. Uzrakstiet man, lūdzu, — septiņus gadus veca meitene vārdā Džīna — uz skolotāju, studentu, priesteru, uzņēmēju un citu cilvēku vēstulēm, kurās izteikta pateicība par nabadzības mazināšanu vai cieņas atjaunošanu vācu tautai. Ir dažas protesta vēstules un ik pa laikam izmisīgi lūgumi atbrīvot mīļoto no koncentrācijas nometnes, taču lielākā daļa ir pozitīvas un pat aizrautīgas, radot jaunu gaismu Hitlera kulta būtībai nacistiskajā Vācijā. Šis sējums ir pirmā šo vēstuļu publikācija angļu valodā. Tajā ir iekļauta vēstuļu izlase un kontekstuāli komentāri, kas izskaidro katra rakstnieka situāciju, kā vēstule tika risināta un ko tā stāsta par nacistisko Vāciju. Komentārā ir aprakstītas arī birokrātiskās procedūras, kas attīstījās, lai risinātu korespondenci (Hitlers nekad to nelasīja), sākot no sirsnīgas pateicības līdz nosūtīšanai uz gestapo.