Legal Writing in Plain English, Second Edition - 9780226283937

Apbrīnojami skaidra, kodolīga, piezemēta un spēcīga — pārāk bieži juridiska rakstura raksti neiemieso nevienu no šīm īpašībām. Tā reputācija par neskaidrību un nevajadzīgu legalizāciju ir plaši izplatīta. Kopš 2001. gada Braiena A. Gārnera Juridiskā rakstīšana vienkāršā angļu valodā ir palīdzējusi risināt šo problēmu, sniedzot juristiem, tiesnešiem, advokātu palīgiem, tiesību studentiem un tiesību zinātniekiem saprātīgus padomus un praktiskus rīkus viņu rakstiskā darba uzlabošanai. Tagad šis neaizstājamais sējums ir vadošais ceļvedis skaidras rakstīšanas jomā. Šis neaizstājamais sējums mudina juridiskos rakstniekus apstrīdēt konvencijas un piedāvā vērtīgu ieskatu rakstīšanas procesā, kas patiks citiem profesionāļiem: kā sakārtot idejas, radīt un pilnveidot prozu, kā arī uzlabot rediģēšanas prasmes. Pieejama un asprātīga Juridiskā rakstīšana vienkāršā angļu valodā balstās uz reāliem rakstīšanas paraugiem, ko Gārners ir uzkrājis gadu desmitiem ilgās pedagoģiskās pieredzes laikā. Jaunākie padomi aptver visu veidu juridiskos materiālus, sākot no analītiskas un pārliecinošas rakstīšanas līdz juridisku tekstu izstrādei, un grāmatas principus pastiprina pamata, starpposma un papildu uzdevumu komplekti katrā sadaļā. Šajā jaunajā izdevumā Garner saglabā veiksmīgo oriģināla struktūru, vienlaikus pielāgojot saturu, lai tas būtu vēl draudzīgāks klasē. Viņš ietver lietu piemērus no pēdējās desmitgades un pievēršas juridisko dokumentu plašai izmantošanai elektroniskā formātā. Viņa grāmata joprojām ir standarta rokasgrāmata, lai izveidotu valodu bez žargona, ko pieprasa klienti un ko tiesas atlīdzina.