My Animals (and Other Family) - 9781906122133

Prawdziwe, szaleńcze i głębokie zakochanie się w jednym zwierzęciu po drugim było powracającym tematem w dzieciństwie autorki, do którego aktywnie zachęcała jej piękna, porywcza matka, która w pojedynkę utrzymywała rodzinę razem w najmroczniejszych dniach wojny. Podczas gdy pułk jej męża walczył przez pustynię tunezyjską do Włoch i Austrii, ona przemierzała oblężoną Wielką Brytanię z dziećmi, książeczkami żywnościowymi i nieporęcznym stadem królików, psów, kotów i kucyków, marząc o własnej ziemi. Rolnictwa nie można jednak nauczyć się z dnia na dzień i przenieść na rzeczywistość 400 akrów pagórkowatego, smaganego deszczem Radnorshire. To marzenie stało się wyzwaniem dla wszystkich szczebli. Dałeś się wciągnąć w rolę niewykwalifikowanej, nieopłacanej siły roboczej na stanowiskach, przy których dzisiejsi maniacy bezpieczeństwa i higieny pracy zbladliby? płonące sitowie, jeżdżące traktorami, jeżdżące na maskach Land-Rovera i na wysokich sianokach? dzieci zaczęły postrzegać szkołę z internatem jako lekarstwo na odpoczynek, choć z tych dni beztroskiego, nieuregulowanego życia na farmie zachowały skarbnicę wspomnień. Te eleganckie wspomnienia, opowiedziane z rozbrajającą szczerością i delikatnym humorem, przedstawiają rozwój pełnej życia, upartej i powściągliwej młodej dziewczyny w kobiecość.