My Animals (and Other Family) - 9781906122133

Tikrai, beprotiškai, giliai įsimylėti vieną gyvūną po kito buvo pasikartojanti autorės vaikystės tema, kurią aktyviai skatino gražuolė, veržli mama, kuri pati viena laikė šeimą niūriausiomis karo dienomis. Kol jos vyro pulkas kovojo per Tuniso dykumą į Italiją ir Austriją, ji su vaikais, raciono knygelėmis ir neparankiu triušių, šunų, kačių ir ponių traukiniu, svajodama apie savo žemę, kirto apsuptą Britaniją. Tačiau ūkininkauti negalima išmokti per naktį, o paversti 400 akrų kalvotos, lietaus apimtos Radnoršyro realybe, ši svajonė tapo iššūkiu visiems. Įsitempęs į nekvalifikuotą, neapmokamą darbo jėgą, atlikdamas darbus, dėl kurių šiandienos sveikatos ir saugos keistuoliai sustingtų? degančios skraidyklės, vairuoti traktorius, važinėti ant „Land-Rover“ variklio dangčių ir aukštais šieno vagonais? vaikai į internatinę mokyklą žiūrėjo kaip į poilsį, nors nuo tų nerūpestingo, nereguliuojamo ūkio gyvenimo dienų jie išlaiko prisiminimų lobyną. Šie elegantiški atsiminimai, pasakojami su nuginkluojančiu nuoširdumu ir švelniu humoru, seka gyvybingos, užsispyrusios, savijautos jaunos merginos vystymąsi į moteriškumą.