Karimayi - 9780857423900

Chandrasekhar Kambar jest jednym z najwybitniejszych współczesnych pisarzy indyjskich. W każdej powieści Kambara w centrum uwagi znajduje się archetypowa Matka, Karimayi. Narracja Karimayi rozgrywa się w zdumiewającym okresie, począwszy od mitopoetycznych czasów narodzin Bogini Karimayi, a skończywszy na historycznych i kulturowych zmianach w życiu małej wiejskiej społeczności zwanej Shivapura w czasach brytyjskiego kolonializmu. Karimayi przełamuje znaną narrację o idyllicznej i tradycyjnej społeczności wiejskiej niszczonej przez najazd nowoczesności. Zamiast tego wielowarstwowa narracja Karimayi splata wszystko w siebie – historię przeszłości wioski, mit Karimayi, chaos, który pojawia się wraz z inwazją kolonialnej nowoczesności i pokusą miasta, a co najważniejsze, zamieszanie innej formy rodzimej nowoczesności, którą społeczność wiejska zaczęła już włączać w swój rytm życia. Książka Kambara, sprytnie rzucająca wyzwanie kartografii kolonialnej, bawi się ideą wiecznych Indii, istniejących pomiędzy mitem a rzeczywistością.