Covered Wagon Women, Volume 3 - 9780803272873

Kenneth L. Holmes podjął bardzo mądrą decyzję redakcyjną, aby nie aktualizować, nie poprawiać ani w nawiasach nie poprawiać dziwacznej i często fascynującej prozy tych dziewiętnastowiecznych kobiet… Tekst jest bogaty w dźwięki potocznej mowy i żargonu. —John Mack Faragher, Zachodni Kwartalnik Historyczny. Oczekiwania dotyczące złota, bogatych pól uprawnych i zdrowego klimatu napędzały około pięćdziesięciu tysięcy podróżników. Wśród kobiet udających się w 1850 roku na zachód do Kalifornii i Oregonu było sześć, których pamiętniki i listy wyróżniają drugi tom Kobiet w wagonach zakrytych. Margaret A. Frink zauważa niedostatek kobiet w armii siwych poszukiwaczy szczęścia. Według Kennetha L. Holmesa jej obszerny dziennik jest jednym z klasyków historii Ameryki. Frink opisuje przygotowania do podróży, zakwaterowanie i biwakowanie po drodze, punkty orientacyjne, spotkania z Indianami, problem ze znalezieniem trawy i wody dla bydła oraz początki w Sacramento. Jak wszyscy udający się na zachód w 1850 roku, przeraża ją epidemia cholery. Odważna młoda matka Sarah Davis liczy po drodze groby. Zapiski Mary M.Colby przypominają, jak kobiety przyczyniły się do dobrobytu rodziny, kiedy dotarły do urodzajnego Oregonu. Lucena Parsons, panna młoda, szczegółowo opisuje pranie i gotowanie na świeżym powietrzu. Sophia Goodridge, najmłodsza córka w dużej rodzinie mormonów, planuje podróż do Salt Lake. Anna Maria Morris udaje się do Santa Fe z jednostką wojskową dowodzoną przez jej męża. Kenneth L. Holmes jest emerytowanym profesorem historii w Western Oregon State College. Lillian Schlissel jest autorką „Dzienników kobiet z podróży na zachód”. Jest profesorem języka angielskiego i dyrektorem programu studiów amerykańskich w Brooklyn College.