Covered Wagon Women, Volume 3 - 9780803272873

Kenets L. Holmss pieņēma ļoti gudru redakcijas lēmumu neatjaunināt, nepārskatīt vai iekavās nelabot šo deviņpadsmitā gadsimta sieviešu savdabīgo un bieži vien aizraujošo prozu... Raksts ir bagāts ar parastas runas un žargona skaņām. – Džons Maks Farahers, Rietumu vēstures ceturkšņa izdevums. Cerības uz zeltu, bagātīgu lauksaimniecības zemi un veselīgu klimatu pamudināja apmēram piecdesmit tūkstošus sauszemes iedzīvotāju. Starp sievietēm, kuras 1850. gadā veica ceļojumu uz rietumiem uz Kaliforniju un Oregonu, bija sešas, kuru dienasgrāmatas un vēstules izceļ Covered Wagon Women otro sējumu. Mārgareta A. Frenka atzīmē sieviešu trūkumu grizētu laimes meklētāju armijā. Viņas paplašinātais žurnāls ir viens no Amerikas vēstures klasiķiem, uzskata Kenets L. Holmss. Frenks apraksta gatavošanos ceļojumam, izmitināšanu un kempingus pa ceļam, orientierus, tikšanos ar indiāņiem, problēmas atrast zāli un ūdeni mājlopiem un agrīnās Sakramento dienas. Tāpat kā visas pārējās, kas 1850. gadā devās uz rietumiem, viņa ir nobijusies no holēras epidēmijas. Drosmīga, jauna māte Sāra Deivisa pa ceļam skaita kapus. Mērijas Kolbijas ieraksts ir atgādinājums par to, kā sievietes veicināja ģimenes labklājību, sasniedzot bagātīgo Oregonu. Sīkāku informāciju par mazgāšanu un gatavošanu brīvā dabā sniedz līgava Lucena Pārsons. Sofija Gudridža, jaunākā meita lielā mormoņu ģimenē, plāno ceļojumu uz Soltleiku. Anna Marija Morisa kopā ar vīra komandēto militāro vienību dodas uz Santafē. Kenets L. Holmss ir emeritētais vēstures profesors Rietumoregonas štata koledžā. Liliana Šlisela ir grāmatas “Sieviešu dienasgrāmatas Rietumu virzienā” autore. Viņa ir angļu valodas profesore un Amerikas studiju programmas direktore Bruklinas koledžā.