Human Scale Revisited - 9781603587129

Wielki rząd, wielki biznes, wielkie wszystko: Kirkpatrick Sale stawił czoła gigantyzmowi w swoim klasyku z 1980 r. Human Scale, a dziś rzuca nowe spojrzenie na to, jak kryzysy zagrażające współczesnej Ameryce są nieuniknionym skutkiem wymknięcia się spod kontroli wielkości – i co można z tym zrobić. Rezultatem jest szczegółowo zaktualizowany, starannie uargumentowany argument za przywróceniem ludzkich wysiłków do skali, którą możemy pojąć i którą potrafimy zarządzać – czy to w środowisku zabudowanym, w naszej polityce, w naszych przedsięwzięciach biznesowych, w naszych planach energetycznych czy w naszej mobilności. Wyprzedaż prowadzi czytelników przez historię do czasów, gdy budynki były skalowane do postaci ludzkiej (podobnie jak Partenon), demokracje były skalowane do społeczeństw, którym służyły, a przedsiębiorczość była skalowana do społeczności. Na tym tle analizuje paradygmat „im większe, tym lepsze”, który zdefiniował czasy współczesne i doprowadził cywilizację do punktu kryzysowego. Mówi Sale, wycofanie się z klęski będzie wymagało przywrócenia równowagi w naszych relacjach ze środowiskiem, przyjęcia technologii bardziej dostosowanych do ludzkiej skali, odpowiedniego rozmiaru naszych budynków, społeczności i miast oraz zapewnienia naszych kluczowych usług – od energii, żywności i wywozu śmieci po transport , zdrowie i edukacja – także z powrotem na skalę ludzką. Podobnie jak małe jest piękne autorstwa EF Schumachera, Human Scale od dawna jest klasykiem współczesnej myśli decentralistycznej i wartości wspólnotowych – kluczowym narzędziem w zestawie tych, którzy próbują zlokalizować bioregiony, stworzyć znaczące zarządzanie w bioregionach lub przemyśleć nasz szacunek dla wzrostu gospodarczego i zależność od niego , finansowo i nie tylko. Napisana na nowo, aby zinterpretować ostatnie kilka dekad, Human Scale oferuje nowe, fascynujące spostrzeżenia na temat tego, jak odwrócić się od gigantyzmu, który spowodował eskalację niepokojów ekologicznych i nierówności, dysfunkcyjne rządy i niekończące się wojny, a także rzuca światło na wiele możliwych ścieżek, które mogłyby nam pozwolić zmniejszać skalę, przetrwać i prosperować.