An Icelandic-English Dictionary - 9780198631033

Ten przełomowy słownik staroislandzkiego, opublikowany po raz pierwszy w 1874 roku, jest zarówno miarodajny, jak i wszechstronny. Zawiera tysiące ilustracyjnych cytatów, pełne opisy wymowy każdej litery oraz szczegółowy zarys gramatyki obejmujący stary islandzki alfabet, tworzenie słów i pisownię. 52-stronicowy dodatek zawiera spis dodatkowych słów i wzmianek z okresu od XI do połowy XIV wieku. Autor suplementu, Sir William A. Craigie, będący zasadniczym punktem odniesienia dla każdego badacza staroislandzkiego, stwierdził w 1957 r., że „choć słownik jest przeznaczony głównie dla autorów dawnych, zarówno prozatorskich, jak i poetyckich, stara się objąć opis całości język stary i nowy”.