Dictionary of Shipping Terms - 9781138574496

Zaktualizowane i rozszerzone o nowy sprzęt, a także nową dokumentację dotyczącą konosamentów i umów czarterowych, to nowe wydanie słownika Petera Brodiego stanowi narzędzie odniesienia dla wszystkich, którzy korzystają lub obsługują statki towarowe, zarówno trampowe, jak i liniowe, lub którzy są zaniepokojeni ich użyciem. Dotyczy to operatorów statków, spedytorów, agentów czarterowych i agentów portowych, a także importerów i eksporterów. Główne obszary objęte dokumentacją to: dokumentacja czarterów na podróż i czas, w tym listy przewozowe typów statków i ich wyposażenia, porty, ich wyposażenie i obiekty, ładunki oraz ich cechy geograficzne i pogodowe. Z nielicznymi wyjątkami standardowe umowy czarterowe i konosamenty są sporządzone w języku angielskim, podobnie jak duża liczba podręczników. W związku z tym oczekuje się, że francuskojęzyczni studenci, którzy uczęszczają na różne kursy uniwersyteckie w zakresie żeglugi i maklerstwa okrętowego, uznają ten słownik za bardzo praktyczny.