The Discourse of Italian Cinema and Beyond - 9781441136978

Książka Roberty Piazza jest lingwistycznym badaniem dialogu kina włoskiego, obejmującym wybór filmów od lat 50. XX wieku do współczesności. Przygląda się sposobom traktowania mowy w studiach nad kinem i zajmuje się brakiem zaangażowania w dialog w filmoznawstwie. Bada reprezentację dyskursu w kinie – sposób, w jaki poszczególne przejawy interakcji werbalnej są odtwarzane w filmie. Podczas gdy „reprezentacja” ogólnie odnosi się do języka używanego w tekstach w celu przypisania znaczenia grupie i jej praktykom społecznym, tutaj reprezentacja dyskursu bardziej bezpośrednio odnosi się do relacji między dyskursem rzeczywistym a dyskursem filmowym. Piazza analizuje, w jaki sposób fikcyjny dialog reinterpretuje autentyczną interakcję w celu zinterpretowania określonych znaczeń. Rozpoczynając od zbadania związku między dyskursem a gatunkiem, druga połowa książki przyjmuje podejście tematyczne i zawiera refleksję nad tematami narracji i tożsamości. W przeprowadzonej analizie uwzględniono multisemiotyczne i multimodalne komponenty dyskursu filmowego. W książce wykorzystano także koncepcje i metodologie z zakresu pragmatyki, analizy konwersacji i analizy dyskursu.