French Dislocation - 9780199230471

Powszechne stosowanie dyslokacji (jak w Le chocolat, c'est bon) jest kluczową cechą mówionego języka francuskiego. Książka ta oferuje różne nowe, dobrze umotywowane spostrzeżenia, oparte na testach przeprowadzonych przez autora, na analizie syntaktycznej, prozodii i interpretacji dyslokacji w mówionym języku francuskim. Uwzględniono także ważne aspekty nabywania dyslokacji przez dzieci jednojęzyczne uczące się różnych dialektów francuskich. Autorka argumentuje, że mówiony język francuski jest językiem dyskursu-konfiguracyjnym, w którym tematy są obligatoryjnie dyslokowane. Rozwija syntaktycznie oszczędny opis, który maksymalizuje import interfejsów związanych z dyskursem i prozodią. Proponuje jasną diagnostykę, po ponownym zbadaniu statusu łechtaczki przedmiotowej i ponownej ocenie charakterystycznej prozodii przemieszczonych składników. Teoretyczne argumenty zawarte w tej książce opierają się na danych pochodzących z korpusów spontanicznej produkcji i różnych eksperymentów elitacyjnych. Książka rzuca nowe światło na francuską składnię i prozodię oraz wnosi ważny i oryginalny wkład w badanie interfejsów językowych. Jasno wyrażona i mocno uargumentowana zainteresuje badaczy i zaawansowanych studentów języka francuskiego oraz jego nabywania jako pierwszego języka, a także teoretyków lingwistyki zainteresowanych powiązaniami między składnią, dyskursem i fonologią.