Understanding Metaphor through Corpora - 9780815374978

Książka ta wprowadza unikalną metodologię badania metafor, integrując podejście lingwistyczne korpusowe w celu zbadania leksykalnych, gramatycznych, semantycznych i pragmatycznych cech metaforycznych przykładów języka. Tom kwestionuje wiarygodność prób identyfikacji metafory na podstawie dychotomii i opierając się na danych z korpusu pisarstwa XIX-wiecznego, opowiada się zamiast tego za poglądem, że metaforyczność jest zależna od kontekstu i płynna w odniesieniu do odpowiednich kontekstów społecznych i dyskursywnych w których można znaleźć metafory. Książka stosuje również teorię torowania leksykalnego do języka metaforycznego, aby zasugerować, że używanie metafor przez nas wynika z nieświadomych zachowań, co stanowi kontrapunkt dla perspektywy, która postrzega użycie metafor jako część procesu twórczego. Jako całość, tom ten wzywa do głębszego zbadania złożonej sieci znaczeń, która przyczynia się do naszego zrozumienia metafory, co czyni tę książkę kluczową lekturą dla studentów i badaczy lingwistyki korpusowej, metaforologii, leksykografii, semantyki i pragmatyki.