Understanding Metaphor through Corpora - 9780815374978

Šioje knygoje pristatoma unikali metaforų tyrimo metodika, integruojanti korpuso lingvistinį metodą, siekiant ištirti metaforinių kalbos atvejų leksines, gramatines, semantines ir pragmatines ypatybes. Tomas kvestionuoja bandymų identifikuoti metaforą, pagrįstą dichotomija, patikimumu ir, remiantis duomenimis iš XIX amžiaus rašto korpuso, vietoj to pasisako už nuostatą, kad metaforiškumas priklauso nuo konteksto ir yra sklandus, atsižvelgiant į atitinkamą socialinį ir diskurso kontekstą. kuriose galima rasti metaforų. Knyga taip pat taiko leksinę pradmenų teoriją metaforinei kalbai, kad būtų galima teigti, kad metaforą vartojame dėl nesąmoningo elgesio, o tai yra priešprieša požiūriams, kurie metaforą laiko kūrybinio proceso dalimi. Apibendrinant, tomas reikalauja gilesnio sudėtingo prasmės pojūčių tinklo, padedančio suprasti metaforą, tyrimą, todėl šį pagrindinį skaitymą gali skaityti korpuso lingvistikos, metaforų studijų, leksikografijos, semantikos ir pragmatikos studentai ir tyrinėtojai.