The Cartography of Chinese Syntax - 9780190210687

Ten tom pod redakcją zapewnia nowy wgląd w architekturę gramatyki chińskiej z perspektywy porównawczej, z wykorzystaniem zasad kartografii. Kartografia to program badawczy w ramach teorii syntaktyki, który kieruje się poglądem, że struktury syntaktyczne zawierają informacje gramatyczne i funkcjonalne, które idealnie nadają się do interpretacji semantycznej - badając struktury syntaktyczne określonego języka, syntaktycy mogą lepiej zrozumieć problemy semantyczne w tym język. Rozdziały tej książki przedstawiają topografię różnych konstrukcji w języku chińskim, w szczególności strukturę informacji, tworzenie pytań „wh” i peryferyjne elementy funkcjonalne. Struktura syntaktyczna języka chińskiego sprawia, że jest to idealny język do tego kierunku badań, ponieważ elementy funkcjonalne są często rozproszone w zdaniach, a nie zlepiane, jak to zwykle wynika z morfologii specyficznej dla języka. Mapowanie chińskich struktur syntaktycznych oferuje zatem wgląd w pochodzenie mocno pomieszanych konstrukcji, często spotykanych w innych językach. Książka zawiera przedmowę, w której omówiono cel kartografii i wyjaśniono, w jaki sposób zbiór ten przyczynia się do zrozumienia tego podejścia do składni. Wszystkie siedem kolejnych oryginalnych artykułów zawiera oryginalne dane syntaktyczne, które są bezcenne dla przyszłych badań w dziedzinie kartografii, a zbiór jako całość ukazuje szerszy obraz tego, jak w zasadniczy sposób działa zgodność składni z semantyką.