Celebrate, Remember / Celebrar, Recordar - 9780814679777

Świętuj, Pamiętaj / Świętuj, Recordar to źródło nowej muzyki, która odświeży Twój parafialny repertuar! Na wesela trzy nowe utwory przeznaczone do poprawionego wydania Obrzędu zawarcia małżeństwa (procesja na wejście, psalm responsoryjny i aklamacja po wymianie ślubów lub obrączek) oraz nowe hiszpańskie wersje trzech istniejących fragmentów psalitu. Na pogrzeby cztery nowe utwory (śpiew na wejście, psalm responsoryjny, psalm na komunię i pieśń pożegnalna) oraz zaktualizowana wersja istniejącego utworu psallitowego. Cała nowa muzyka w tym tomie została skomponowana dwujęzycznie i doskonale sprawdza się w języku angielskim i hiszpańskim. Zawiera pełne akompaniamenty klawiszowe i gitarowe, części montażowe, partie kantora i deskanty chóralne. Un recurso de nueva musica que refrescara su repertorio parroquial! Para bodas, tres cantos nuevos disenados para la edicion revisada del rito del matrimonio (Entrada procesional, Salmo Responsorial y la Aclamacion despues del intercambio de votos o anillos), ademas, nuevas Versiones en espanol de tres cantos egzystencjentes. Para pogrzebes, cuatro cantos nuevos (Entrada, Salmo Responsorial, Comunion y canto de despedida), ademas de una wersja nueva de un canto egzystencjente. Toda la musica nueva en este volumin ha sido compuesto en forma bilingue y funciona Perfectamente en Ingles y Espanol. Zawiera teclado completo y acompanamiento de Guitarra, partes para la asamblea, cantor, y contrapuntos para el coro. Do poprawionego obrzędu małżeństwa / Para la Edicion Revisada del Rito del Matrimonio Napełnij nas swoją miłością, Panie / Sacianos con Tu Amor (procesja na wejście / procesja Entrada) Jak szczęśliwi są ci, którzy kochają całym sercem / Dichosos Los que Aman de Todo Corazon (Psalm responsoryjny / Salmo Responsorial) Bogu niech będą dzięki / Gracias a Dios (Aklamacja po wymianie ślubów lub pierścieni / Aclamacion despues del intercambio de votos o anillos) Live On in My Love / Vivan en Mi Amor (nowy dwujęzyczny Wersja / wersja nueva bilingue) Love Bears All Things / El Amor Soporta Todo (Nowa wersja dwujęzyczna / wersja nueva bilingue) Miłosierny i czuły, Wierny jest Pan / Clemente y bondadoso, fiel es el Senor (Nowa wersja dwujęzyczna / wersja nueva bilingue) Na pogrzeby / Para Funerales Daj wieczny odpoczynek swoim sługom, Panie / Dales el descanso eterno, Senor (Śpiew na wejście lub Komunię / Entrada o Comunion) Z gliny mnie ukształtowałeś / De barro me formaste (Psalm responsoryjny / Salmo responsoryjny) Boże otrze z ich oczu wszelką łzę / Dios enjugara cada una de sus lagrimas (Psalm Komunii / Salmo de Comunion) Święci, przyjdźcie mu/niej/im z pomocą, Święci Boży / Vengan en su ayuda, santos de Dios (Pieśń Pożegnania / Canto de Despedida) Apostles' Creed / Credo de los Apostoles (poprawiona wersja dwujęzyczna / wersja aktualna dwujęzyczna) Paul Inwood jest redaktorem muzycznym w Liturgical Press. Jest znanym na całym świecie liturgistą, kompozytorem, organistą, dyrektorem chóru i klinicystą. Jego muzyka liturgiczna pojawia się w licznych śpiewnikach na całym świecie. Doktor Paul F. Ford jest profesorem teologii systematycznej i liturgii w St. John's Seminary w Camarillo w Kalifornii. Jest autorem książki By Flowing Waters: Chant for the Liturrgy, wydanej przez Liturgical Press. Cyprian Consiglio, OSB Cam, jest mnichem w Pustelni Nowego Camaldoli w Big Sur w Kalifornii, gdzie obecnie służy jako przeor wspólnoty. Jest znanym na całym świecie wykonawcą, artystą nagrywającym i kompozytorem, posiadającym liczne zbiory oryginalnej muzyki sakralnej, światowej i liturgicznej. Jako badacz światowych tradycji duchowych Consiglio prowadził rekolekcje i konferencje na całym świecie oraz jest autorem artykułów do kilku książek i czasopism. Jest autorem książek Modlitwa w jaskini serca: uniwersalne wezwanie do kontemplacji oraz Duch, dusza, ciało: ku integralnej duchowości chrześcijańskiej opublikowanych przez Liturgical Press. Katarzyna Święta