Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Lan... - 9780199681600

See raamat uurib diskursuse ajaloolist arengut ja pragmaatilisi markereid romaani keeltes. Need markerid näitavad diskursuse korraldust, kõneleja suhet vestluspartneriga ja kõneleja seisukohta väljendatava teabe suhtes. Need aitavad tõlgendada ja võivad tähistada näiteks uskumust, soovi, lootust või kahtlust, kuid neil on vähe propositsioonilist sisu või see puudub üldse. Selles raamatus analüüsivad erineva teoreetilise taustaga silmapaistvad teadlased ladina ja romaani keelte erinevaid diskursuse klasse ja pragmaatilisi markereid ning uurivad nii nende diakroonilist arengut kui ka sünkroonseid omadusi. Pärast sissejuhatust ja ülevaadet nende markerite arengust jaguneb raamat kaheks osaks: esimene osa uurib pragmaatilisi markereid, mis on välja töötatud verbidest, nagu ladina quaeso, rumeenia ma rog ja hispaania o sea, teises osas vaadeldakse määrsõnu nagu diskursuse markerid, nagu prantsuse deja ja rumeenia atunci. Peatükkides käsitletakse mitmesuguseid teoreetilisi küsimusi, nagu funktsionaalsete arengute tsüklilisus, grammatikaliseerumise teed, semantilised muutused ja pragmatiliseerumine ning uute pragmaatiliste väärtuste esilekerkimine. Esitatud argumendid mõjutavad ka grammatika, diskursuse ja interaktsiooni vaheliste liideste analüüsi.