Love in Another Language - 9781784105075

Įsimylėjęs kita kalba Dickas Davisas rodomas kaip išskirtinis formalus savo kartos poetas, rimo ir metro meistras, poetas, vertas palaikyti kompaniją su geriausiais mūsų tradicijos lyrikos rašytojais. Jo rinktiniai eilėraščiai remiasi aštuoniais ankstesniais leidiniais ir apima dalį naujų kūrinių. Davisas taip pat įsitvirtino kaip „mūsų laikų pagrindinis persų literatūros vertėjas“ (Washington Post), o šiame tome yra keletas garsių jo vertimų. Originalūs Daviso eilėraščiai primena kelionių ir gyvenimo svetimoje kultūroje, kurioje empatija yra sunki ir būtina, patirtis. Jo vertimus galima perskaityti kaip įrašą apie jo bandymus įsijausti poetine prasme per šimtmečius ir kultūras.