Scratches - 9780300212372

Akinantis Lydia Davis vertimas iš Michelio Leiriso šedevro pirmojo tomo, bene svarbiausios XX amžiaus prancūzų autobiografinės įmonės Michelio Leiriso, prancūzų intelektualo, kurio literatūriniai kūriniai įkvėpė daug pagyrų iš Simone de Beauvoir ir Claude'o Levi-Strausso. , pradėjo pirmąjį savo autobiografinio projekto tomą būdamas 40 metų. Tai buvo pastangų, kurioms galiausiai prireikė 35 metų ir trijų papildomų tomų, pradžia. 1 tome „Įbrėžimai“ Leiris siūlo atrasti savoir vivre, gyvenimo būdą, kuriame būtų vietos ir jo poetikai, ir asmeninei moralei. Vargu ar galiu suvokti, kad kalbos vartojimas literatūroje yra kažkas, išskyrus priemonę, padedančią paaštrinti savo sąmonę, kad būtų daugiau – ir dar geriau – gyvas, pareiškia jis. Jis pradeda prisiminimų atskleidimo, grįžimo prie vaikystės akimirkų ir vaizdų – tėvo įrašymo aparato, atgyjančių abėcėlės raidžių – ir vėlesnio gyvenimo – okupacijos Paryžiaus, kelionės į Afriką ir nerimą keliančių įvykių – projektą. mirties baimė.