Nagarik - The Screenplays, Volume 1 - 9788194126041

Kalkutoje, iškart po padalijimo, Ritwik Ghatak filmas „Nagarik“ (išleistas 1977 m. po Gatako mirties 1976 m.) pasakoja apie pabėgėlių šeimos iš Rytų Bengalijos kovas, kai jie desperatiškai stengiasi išgyventi metropolyje, kuris negali patenkinti būtinybių. tūkstančiai žmonių, plūstančių iš už sienos. Pagrindinis veikėjas Ramu, kaip ir šimtai kitų jaunų vyrų, stengiasi rasti tą sunkiai suvokiamą darbą, nedarbą, badą, nepaliaujamą išnirimą ir stabilumo bei namų ilgesį, žymintį šio filmo pabėgėlių šeimų gyvenimus. Ghatakas turėjo grįžti prie temos trijuose kituose filmuose, kurie buvo žinomi kaip "Paskirstymo trilogija"? Meghe Dhaka Tara, Komal Gandhar ir Subarnarekha. Su šiuo Nagariko scenarijaus vertimu bus aišku, kad „Ghatak's Partition“ filmai, tiesiogiai susiję su pabėgėlių gyvenimu Kalkutoje, sudaro kvartetą, o ne trilogiją. Nagarikas taip pat reprezentuoja viliojančią istoriografinę idėją, Indijos kino istorijos „kas būtų, jei“: galbūt, jei jis būtų buvęs išleistas 1952 m., kai buvo sukurtas, ir anksčiau nei Pather Panchali, Indijos meninio kino pasakojimai, suteikę pirmenybę Rėjaus filmui. būtų buvę kitaip, o Ghatakas galėjo būti priimtas kaip svarbus Indijos autorius per savo gyvenimą.