From a Speaking Place - 9781553800644

Šajā grāmatā ir apkopotas 63 esejas, piezīmes un intervijas no 50 gadu ieguldījuma Kanādas literatūrā, Kanādas galvenajā žurnālā par valsts rakstniekiem un rakstniecību. Iekļauti tādi stilīgi rakstnieki kā Mārgareta Atvuda, Žerārs Besete, Džordžs Bourings, Džordžs Eliots Klārks, Veids Komptons, Baziliks Džonstons, Dženisa Kulika Kīfere, Tomass Kings, Mārgareta Laurensa, Džordžs Ryga, Andreass Šrēders, Odrija Tomass, Toms Veidmens, Rūdijs Vībe un Džordžs Vudkoks. Izlase atbild uz intriģējošiem jautājumiem: Kurš slavens kanādiešu dzejnieks ir ieroču vīrs? Kad Bengalūra pārcēlās uz Saskačevanu? Kāpēc dzeja ir glezna? noziegums? Grāmata aicina uz sarunu (gan angļu, gan franču valodā) par to, ko nozīmē būt lasītājam un rakstniekam Kanādā. Šī Kanāda runā: par inuītu balsīm un Al Purdy rokgotiku , par Bombeju un Trinidādu, par lieliskām tradīcijām , pilsētas atradumiem, smiekliem, Acadia, tautu, tulkošanu, teātri, izpēti, dzīvesstāstiem un daudz ko citu, sākot no oficiālajām valodām un Monologue Quebecois Māršals Maklūens un Holivuda nē. Grāmata ir ilustrēta ar Džordža Kutana kokgriezumiem, un 2009. gadā tiek atzīmēta Kanādas literatūras 50. gadadiena.