Details Are Unprintable - 9781493050918

Narracja „Szczegóły są nie do druku” rozgrywa się głównie na przestrzeni siedmiu miesięcy od października 1943 do kwietnia 1944 – od chwili odkrycia ciała dwudziestodwuletniej Patricii Burton Lonergan w sypialni jej mieszkania w Beekman Hill w Nowym Jorku. do aresztowania jej męża, z którym spędziła dwa lata, Wayne’a Lonergana, za jej morderstwo oraz późniejszego procesu i skazania. Jednak ta historia sięga lat dwudziestych XX wieku, kiedy Wayne Lonergan dorastał w Toronto, a następnie przenosi się do swojego życia po więzieniu po deportacji do Kanady. To kronika Lonergana wypierającego się bycia biseksualistą lub gejem żyjącym w nietolerancyjnym i moralnie wyższym heteroseksualnym świecie oraz Patricii, bogatej i uprawnionej, poszukującej uwagi, która uwielbiała wieczory w mieście – a wszystko to w zestawieniu z szybkim tętniło życiem ostentacyjne nowojorskie kawiarnie Cafe Society i bary gejowskie na Broadwayu, w których geje byli regularnie łapani w pułapki przez tajnych agentów policji. Po części powieść kryminalna, a po części społeczna historia Nowego Jorku lat czterdziestych XX wieku, czytelnicy zostaną przeniesieni na Światowe Targi w Nowym Jorku w 1939 r., kiedy ojciec Patricii, William, po raz pierwszy zetknął się z Lonergan, Stork Club, 21 Club oraz El Maroko, aby doświadczyć z Patricią wieczór pełen koktajli szampańskich i tańców oraz duszna nowojorska sala sądowa, na której zadecydował los Lonergana. Co naprawdę wydarzyło się tej tragicznej nocy 24 października 1943 roku? Czy zeznanie Lonergana należy przyjąć dosłownie, tak jak zrobiła to ława przysięgłych? A może rzeczywiście był ofiarą fizycznego i psychicznego znęcania się przez prokuraturę i policję, jak utrzymywał przez całe życie? Te i inne kluczowe pytania zostaną rozważone i zaproponowane zostaną odpowiedzi.