Dispatches from Dystopia - 9780226242798

Dlaczego Kazachstan i Montana to to samo miejsce? – pyta jeden z rozdziałów zaskakującej i niezwykłej podróży Kate Brown w głąb historii miejsc na marginesie, przeoczonych lub wymazanych. Okazuje się, że zrujnowane miasto górnicze w Kazachstanie i Butte, największy w Ameryce ośrodek ochrony środowiska Superfund w Montanie, mają ze sobą znacznie więcej wspólnego, niż mogłoby się wydawać, ze względu na podobieństwa klimatyczne, handlarz i wytrwałość kilku odpornych mieszkańców. Zabierając czytelników do tych i innych nietypowych miejsc, Dispatches from Dystopia zagłębia się w bardzo ludzki, a czasem bardzo napięty sposób, w jaki dochodzimy do zrozumienia konkretnego miejsca, jego mieszkańców i jego historii. W Dispatches from Dystopia Brown przemierza Czarnobylską Strefę Alienacji, najpierw w Internecie, a potem osobiście, aby dowiedzieć się, która wersja – prawdziwa czy wirtualna – jest faktycznym fałszerstwem. Zabiera nas także do piwnicy hotelu w Seattle, aby zbadać rzeczy osobiste pozostawione w magazynach przez Amerykanów pochodzenia japońskiego w drodze do obozów dla internowanych w 1942 r. W Humaniu na Ukrainie ukrywamy się z Brownem na drzewie, aby być świadkami coroczne obchody Rosz Haszana przeznaczone wyłącznie dla mężczyzn chasydzkich Żydów. Na rosyjskim południowym Uralu rozmawia z mieszkańcami małego miasta Kyshtym, gdzie niewidzialne zanieczyszczenia radioaktywne w tajemniczy sposób zrujnowały życie. Wreszcie Brown wraca do domu, do Elgin w stanie Illinois, w środkowo-zachodnim pasie rdzy przemysłowej, aby zbadać powstawanie rustalgii i sposób, w jaki jej kształtujące doświadczenia zainspirowały jej obsesję na punkcie modernistycznych pustkowi. Dispatches from Dystopia w mocny i poruszający sposób opowiada historie miejsc, które zostały wyciszone, zniszczone lub skażone. Opowiadając te wcześniej nieznane historie, Brown bada powstawanie i niszczenie miejsc oraz życie ludzi, którzy pozostają w pozostawionych po sobie kruchych krajobrazach.