Yankinton - 9780857427960

Akcja Yankinton rozgrywa się w początkach państwa żydowskiego i opowiada historie uchodźców z Holokaustu i antysemityzmu, którzy walczyli o zbudowanie nowego życia w Izraelu. Oczyma młodej ortodoksyjnej Żydówki dorastającej w Tel Awiwie widzimy kolorową mozaikę postaci, od sowieckich rewolucjonistów po handlarzy bronią podczas wojny o niepodległość. W obliczu trudności otaczających ją dorosłych, którzy przeżyli traumę, od ataków paniki po próby samobójcze, dziewczyna wśród walki i tragedii szuka chwil zachwytu. Dołączamy do niej, gdy porusza się ulicami Tel Awiwu, omijając miejsca narażone na ostrzał arabskich snajperów, szuka literatury szerszego świata w mieście zalanym tłumaczeniami sowieckich powieści propagandowych i porusza się po osobliwościach otaczających ją dorosłych. Razem z nią słuchamy politycznych dyskusji, wspomnień z Rosji i wojennej Europy Wschodniej oraz sowieckich pieśni rewolucyjnych przy akompaniamencie bałałajek. Śledzimy życie pary, od której pochodzi nazwa powieści. Pani Yankinton przemycała granaty w wózku dziecięcym podczas izraelskiej wojny o niepodległość. Przez lata każdego dnia kończyła samotnie na baczność w swoim salonie, gdy w radiu leciał hymn narodowy. Yankinton, którego aresztowanie jako rewolucjonisty w Rosji Sowieckiej pokrzyżowało jego plany studiowania medycyny, został dumnym kuratorem wszystkich dzieł syjonistycznego wizjonera Żabotyńskiego. W tej bogatej mozaice scen i postaci z powojennego Tel Awiwu Shihor zastanawia się nad żywotnym znaczeniem aktu pamiętania i poszukiwania przebłysków magii w ciemności.