Acting Greek Tragedy - 9780859898935

Acting Greek Tragedy bada dynamikę interakcji fizycznych i dramaturgiczną konstrukcję scen starożytnej tragedii greckiej. Ley argumentuje, że przestrzenne różnice między teatrami starożytnymi i współczesnymi nie są znaczące, ponieważ podstawową energię dramatyczną można z powodzeniem umieścić w dowolnym kontekście. Komentarz przewodni do wybranych fragmentów Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa naświetla problemy związane z wykonywaniem monologu, dialogu, scen wymagających trzech aktorów i scen z właściwościami. Na towarzyszącej stronie internetowej – actinggreektragedy.com – znajdują się nagrane ilustracje scen z Warsztatów. Książka oferuje praktyczne podejście do przygotowania pisma greckiego do wykonania. Wszystkie użyte tłumaczenia zostały przetestowane podczas warsztatów, łącznie z tłumaczeniami Eurypidesa nowo skomponowanymi na potrzeby tej książki. Stronę internetową można znaleźć tutaj: www.actinggreektragedy.com