The Ancient Garden - 9781447261568

Oh Hyun Woo, działacz polityczny, odsiedział prawie dwadzieścia lat z dożywocia, ale kiedy rząd koreański złagodzi swoje stanowisko w sprawie takich dysydentów, grozi mu zwolnienie. Jednak gdy starzał się wewnętrznie, wszystko na zewnątrz uległo zmianie i wkrótce dryfuje w świecie pełnym hałasu i ruchu, wielopiętrowych bloków mieszkalnych i telefonów komórkowych. Próbując dostosować się do teraźniejszości i zastanowić się nad swoją przyszłością, pan Oh jest także zmuszony przyjrzeć się przeszłości: członkom rodziny, których w ten czy inny sposób utracił, przyjaciołom, z którymi nie ma już kontaktu, towarzyszom, którzy zmarli lub przenieśli się dalej - i utratę miłości swojego życia: może minęły już dwie dekady, odkąd byli razem, ale niektóre relacje pozostawiają ślad bez względu na wszystko. Zarówno zapadająca w pamięć historia miłosna, jak i opowieść o życiu we współczesnej Korei, Starożytny ogród opowiada o przeszłości i teraźniejszości, o stracie, żalu i patrzeniu w przyszłość, a także o tym, jak pewne rzeczy po prostu mają być, nawet jeśli – tragicznie – wydarzą się udowodnij, że jest inaczej. „Hwang Sok-yong to bez wątpienia najpotężniejszy głos powieściowy w dzisiejszej Azji Wschodniej” Kenzaburo Oe