The Oxford Shakespeare: King Henry VIII - 9780198130017

„Halio podaje przydatne historyczne podsumowanie oderwania się od Rzymu” – Lata pracy w anglistyce „Aparat tekstowy jest na wysokim poziomie… komentarz zawiera zwięzłe uwagi na temat szczegółów chronologicznych i historycznych, wyraźne odniesienia do wykorzystanych źródeł i dzieł uzupełniających źródła dramaturgów oraz obszerny połysk problematycznych słów i wyrażeń, które z pożytkiem można umieścić w osobnym indeksie. Jest to doskonałe wydanie do studiów licencjackich: wstęp ma na celu utrwalenie wcześniejszych podejść krytycznych, nie zawierając jednocześnie restrykcyjnych stwierdzeń dotyczących sposobu czytania sztuki, podczas gdy tekst i komentarz są przedstawione w jasny i niezatłoczony sposób. Przez cały czas widać dbałość o potrzeby uczniów w pracy” – Matthew Woodcock, University College, Oxford, Sixteenth Century Journal. Jest to pierwsze wydanie Króla Henryka VIII z pełnymi komentarzami, uwzględniające współczesną pisownię, które ukazuje się od ponad dziesięciu lat i zawiera aktualne stypendium dotyczące wszystkich aspektów spektaklu, w tym jego historii scenicznej. Redaktor przyjmuje pogląd, że spektakl jest efektem współpracy Szekspira i Fletchera. Cechą charakterystyczną tego wydania jest częste odniesienie do biografii Wolseya autorstwa Cavendisha, zaniedbane we wcześniejszych wydaniach.