The Journals of Sylvia Plath - 9780571301638

Kompletne dzienniki Sylvii Plath. „Wszystko, co pojawia się przed jej oczami, przechodzi z mózgu do pióra z porażającą przejrzystością – Nowa Anglia z lat 50. XX w., Cambridge przed koedukacyjnością, przed masową turystyką Benidorm, gdzie ona i Hughes spędzili miesiąc miodowy, narodziny jej syna Nicholasa w Devon w 1962 r. Te i inne fragmenty są tak obrazowe, że podnosisz wzrok znad strony i jesteś zaskoczony, że znajdujesz się z powrotem tu i teraz. Walka siebie z samym sobą sprawia, że „Dzienniki” są fascynujące i wyjątkowe. John Carey, Sunday Times „Co zatem oferuje to nowe wydanie „The Journals” poza wzorowym redakcją Karen Kukil? Co najważniejsze, daje nam Plath w sposób bezpośredni, czego nie jest w stanie zapewnić żadna biografia ani wspomnienia. Wiersze opowiadają historię tak, jak chcieli poeci [Hughes i Plath], z spokojem wielkiej sztuki. Ale w swojej surowej intymności te Dzienniki są nie mniej fascynujące. Blake Morrison, Niezależny w niedzielę