Out of the Depths, 4th Edition - 9781552667293

latach osiemdziesiątych XIX wieku, poprzez nowelizację indyjskiej ustawy z 1876 roku, rząd Kanady zaczął wymagać od wszystkich aborygeńskich dzieci uczęszczania do szkół prowadzonych przez kościoły. Oddzielając te dzieci od rodzin, usuwając je ze społeczności i niszcząc kulturę aborygeńską, odmawiając im prawa do mówienia rdzennymi językami i odprawiania rodzimych ceremonii duchowych, te szkoły z internatem zostały specjalnie utworzone, aby asymilować ludy aborygeńskie do kultury kanadyjskiej i wymazać ich istnienie jako ludzie. Odważając się złamać kodeks milczenia narzucony uczniom aborygeńskim, Isabelle Knockwood, która przeżyła szkołę z internatem, przedstawia doświadczenia z pierwszej ręki czterdziestu dwóch ocalałych z indyjskiej szkoły mieszkalnej Shubenacadie. Jak sami mówią, ci byli uczniowie pamiętają swój pierwszy dzień w szkole z internatem, kiedy to na zewnątrz zmienili się dzięki strzyżeniu włosów i pasiakom oznaczonym numerami. Potem nadeszły lata wewnętrznej przemiany, od rygorystycznego i uporządkowanego życia w edukacji i treningu manualnym, a także surowych kar za mówienie we własnym języku lub angażowanie się w rdzenne zwyczaje. Ci, którzy przeżyli, również mówią o zwolnieniu ze szkoły? i konieczność wyboru między życiem w rasistowskim i niechętnym dominującym społeczeństwie a powrotem do rezerwatów, w których rozwinęła się kultura Aborygenów. W tym nowo zaktualizowanym, czwartym wydaniu Knockwood rozmawia z dwudziestoma jeden osobami, które przeżyły indyjską szkołę mieszkalną Shubenacadie, na temat ich reakcji na przeprosiny rządu kanadyjskiego w 2008 roku. Czy można teraz pójść dalej?