Semiotic Grammar - 9780198236887

Etykieta „gramatyka semiotyczna” oddaje podstawową właściwość gramatyk języków ludzkich: język jest nie tylko systemem semiotycznym w znanym sensie Saussure’a, ale jego system organizacyjny, jego gramatyka, jest także systemem semiotycznym. Twierdzenie to, szczegółowo wyjaśnione w tej książce przez Williama McGregora, stanowi nową teorię gramatyki. Gramatyka semiotyczna jest raczej „funkcjonalna” niż „formalna” w swoim intelektualnym pochodzeniu, podejściu i metodach. Pokazuje jednak, że ani czysto funkcjonalne, ani czysto formalne ujęcie języka nie jest wystarczające, biorąc pod uwagę centralne miejsce znaku jako podstawowej jednostki analizy gramatycznej. Autor wyróżnia cztery typy znaków gramatycznych: doświadczalne, logiczne, interpersonalne i teksturalne. Znacznikami tych znaków są relacje syntagmatyczne odpowiednio: okręgowego, zależnościowego, koniugacyjnego (skopalnego) i łączącego (indeksowego, łącznikowego). McGregor ilustruje i egzemplifikuje tę teorię danymi z różnych języków, w tym angielskim, aceńskim, polskim, fińskim, japońskim, chińskim i irokezem, a także wynikami jego pionierskich badań nad Gooniyandi i Nyulnyul, dwoma językami regionu Kimberleys w Australii Zachodniej.