Bringing Mulligan Home (Reissue) - 9781541742765

sierż. Steve Maharidge, podobnie jak wielu przedstawicieli jego pokolenia, prawie nigdy nie mówił o wojnie. Jedynym tego znakiem była pojedyncza czarno-biała fotografia, którą przypiął do ściany piwnicy, gdzie w wolnym czasie szlifował stal. Zdjęcie przedstawiało Maharidge’a z jednym ze swoich towarzyszy – nigdy nie powiedział z kim. Kiedyś Maharidge przekrzykiwał dźwięk swoich stalowych młynków na zdjęciu przy swoim synu: Powiedzieli, że go zabiłem i to nie była moja wina! Po śmierci Steve'a Maharidge'a jego syn Dale, już dorosły, rozpoczął próbę zrozumienia wybuchu ojca: co wydarzyło się podczas bitwy o Okinawę i dlaczego jego ojciec był nawiedzony i prawie milczał na temat jego przeżyć i bezimiennego mężczyzny. W poszukiwaniu żołnierza Maharidge odszukał ocalałych z Love Company, mężczyzn po 70. i 80. roku życia, z których wielu nigdy wcześniej nie mówiło tak otwarcie i emocjonalnie o tym, co widzieli i czego doświadczyli na Okinawie. Bitwa o Okinawę podczas II wojny światowej rozpoczęła się w kwietniu 1945 roku – w ciągu następnych czterech miesięcy zginęło około 250 000 żołnierzy japońskich i rdzennych mieszkańców Okinawy, a także 12 000 żołnierzy amerykańskich. Amerykanie nazwali tę bitwę Operacją Iceberg, podczas gdy Japończycy nazwali ją tetsu no ame, czyli deszczem stali. W Bringing Mulligan Home Maharidge przedstawia poruszającą narrację o wojnie i jej następstwach, o ojcach i synach oraz o pokoleniu, które przeżyło ludzi w szoku, którzy walczyli na Okinawie. W pewnym sensie „Bringing Mulligan Home” wypełnia ciszę, która nawiedzała powojenne pokolenie. Maharidge, uznany badacz amerykańskiej klasy robotniczej, po mistrzowsku maluje także obraz przemysłowego krajobrazu klasy robotniczej, który skłonił mężczyzn do zaciągnięcia się, oraz Stanów Zjednoczonych, które czekały na nich po powrocie.