Chronicles of the Revolution, 1397-1400 - 9780719035272

Książka ta należy do serii mającej na celu zaspokojenie rosnącego zapotrzebowania uczniów i nauczycieli historii średniowiecznej na tłumaczenia kluczowych źródeł, które można bezpośrednio wykorzystać w pracy uczniów. Seria zawiera teksty kluczowe dla kursów studiów średniowiecznych i skupiające się na różnorodnych warunkach kulturowych, społecznych i politycznych, które wpłynęły na funkcjonowanie wszystkich poziomów średniowiecznego społeczeństwa. Każdy tom zawiera przewodnik po interpretacji źródeł, zawierający omówienie najważniejszych problemów językowych i ocenę najnowszych badań na poruszaną tematykę. Tom ten przedstawia historię lat 1397-1400. Autor przytacza współczesny materiał ukazujący chronologię wydarzeń bezpośrednio poprzedzających i następujących po rewolucji 1399 r. oraz upadku Ryszarda II. Większość tekstów została przetłumaczona przez autora, ale kronikę Adama Uska i Traison et Mort przetłumaczyli odpowiednio EM Thompson i Benjamin Williams. Tłumaczenie Historii metrycznej opiera się na tłumaczeniu J. Webba z 1823 r., lecz zostało znacznie unowocześnione w odniesieniu do oryginalnego tekstu francuskiego.