Culloden - 9780712668200

Culladen to historia bitwy i tego, co po niej nastąpiło, zniszczenia sposobu życia i prześladowań ludu. Niewiele w tej książce jest o Bonnie, księciu Charliem i innych przywódcach ostatniego powstania jakobickiego w 1745 r. Jest to historia zwykłych mężczyzn i kobiet zaangażowanych w Rebelię, których w ówczesnych rejestrach więziennych i spisach pułków opisywano jako „ Zwykli ludzie”. Culladen wspomina ich z imienia i działania, przedstawiając bitwę taką, jaka była dla nich, opisując ich życie jako uciekinierów w dolinach lub jako więźniów w więzieniach i hulkach, ich transport do Wirginii lub śmierć na szubienicy w Kennington Common. Książka zaczyna się w deszczu o godzinie piątej 0 rano w środę, 16 kwietnia 1746 roku, kiedy armia królewska wymaszerowała z Nairn, by zacieśnić klany na Culloden Moor. Nie jest to książka partyzancka, jej uczucia są skierowane do „zwykłych ludzi” po obu stronach – John Grant szarżujący z klanem Chatten i nagle widząc białe getry brytyjskiej piechoty, gdy wschodni wiatr uniósł dym z armat, oraz szeregowy Andrew Taylor czerwony płaszcz czeka, aż Klan Chatten dotrze do niego, porównując ich do „stadu głodnych wilków”. Culladen przypomina nam również, że wielu ludzi, którzy nękali doliny równie bezwzględnie jak naziści w okupowanej Europie, było w rzeczywistości Szkotami. Przypomina fakt, że wielu żołnierzy armii księcia Karola zostało zmuszonych do przyłączenia się do niego. Pokazuje, że pragnienie brytyjskiego piechoty, by wypić brandy w zimny poranek przed bitwą, jest w takim samym stopniu rzeczywistością, jak pretensje księcia do tronu. Szczegóły historii opowiedzianej w Culladen pochodzą z ksiąg rozkazowych i podręczników pułku, ze współczesnych gazet i czasopism, z listów i wspomnień żołnierzy i oficerów, relacji naocznych świadków okrucieństw i prześladowań oraz osobistych historii samych ofiar. Culladen to opowieść nie o księciu, ale o narodzie.