Slayer Slang - 9780195175998

ciągu siedmiu lat obecności w telewizji Buffy: Postrach wampirów zyskał uznanie krytyków i ogromny kult wśród nastoletnich widzów. Jedną z najbardziej wyróżniających się cech serialu jest innowacyjny sposób, w jaki scenarzyści bawią się językiem – tworzą nowe słowa, przekształcają istniejące i wywracają do góry nogami użycie. W rezultacie powstał uderzająco rezonujący leksykon, który odzwierciedla siłę zarówno kultury młodzieżowej, jak i telewizji w ewolucji amerykańskiego slangu. Wykorzystując serial do zilustrowania, jak tworzy się, przekształca i przekazuje nowy slang, Slayer Slang jest jedną z tych rzadkich książek, które łączą poważne wyjaśnienie fenomenu popkultury z wciągającą lekturą dla fanów Buffy, znawców języków i krytyków popkultury. Znany lingwista Michael Adams przedstawia streszczenie historii programu, esej na temat natury i ewolucji języka programu oraz szczegółowy słownik slangu pogromców, opatrzony komentarzami faktycznymi dialogami. Zaprezentowany przez Jane Espenson, jedną z najbardziej pomysłowych autorek serialu (i sama będąca lingwistką), Slayer Slang stanowi kwintesencję współczesnej kultury młodzieżowej służącej jako nośnik slangu.